(Relato Histórico y Reflexión)
Incendio
de los talleres metalúrgicos “Vasena”, epicentro del
conflicto
denominado “Semana
Trágica”. (“Caras y Caretas”, Bs. As., 1919)
CARLOS JESÚS MAITA
__________________________________________________________
Primer Concurso Nacional de
Literatura
Categoría Relato Histórico
Organizado por UPCN EN SU 60º ANIVERSARIO
Trabajo distinguido
por el Jurado presidido por el Dr.
Mario Pacho O’Donell
Carlos Jesús Maita y el Dr. Mario
“Pacho” O’Donell en
Internacional del Libro en Buenos Aires, mayo
de 2008.
(Foto de César Chávez, UPCN,
Salta).
TRÁGICA ARGENTINA
(Relato y reflexión)
Carlos Jesús
Maita
Copyright 2008, Carlos Jesús Maita
ISBN. Hecho el depósito que previene
Derechos exclusivos reservados
Prohibida su reproducción total o parcial, sin
expresa autorización del autor
Rosario de
Impreso en Buenos Aires UPCN, 2009
OBRAS PUBLICADAS
POR EL AUTOR
- Coplas
de la comparsa
(coplas, Salta, 1992)
- Poética
sin licencias ni vacaciones pagas (poemas, Salta, 1993)
- Apuntes
sobre la literatura del Noroeste Argentino (ensayo, Salta, 1996)
- Fuego
de los tiempos
(cuentos, Salta, 1997)
- 100
Coplas Populares de Rosario de
- La
experiencia del soneto
(ensayo, Salta, 2005)
- Los
buscadores de islas
(cuentos infanto–juveniles, Salta, 2005)
- Café
de oficina
(poemas, Zaragoza, España, 2006)
- Los
pañuelos de las madres
(poemas, Rosario de
-
- Fábulas
para esculpir en un corazón de piedra (cuentos infanto–juveniles, Salta,
2011)
COMENTARIO PRELIMINAR
En 2008,
El certamen tuvo gran
convocatoria, resultado galardonados trabajos provenientes de diversos puntos
del país, entre ellos el presente. Fue presidente del Jurado el Dr. Mario
“Pacho” O’Donell, historiador argentino, ex Ministro
de Cultura y Educación de
La composición aborda un hecho trascendente en la historia gremial de la
nación: “
Observación: la presente publicación, es una expresión ampliada respecto
de la que publicó UPCN en Buenos Aires en el libro “Movimiento Obrero Argentino
– De los trabajadores para los trabajadores – UPCN en las letras” en abril de
2009.
La lucha de los trabajadores
argentinos es una epopeya heroica. Sus conquistas fueron arrancadas con sudor y
lágrimas, con cárceles y persecuciones, fusilamientos y desaparecidos. Porque
si hay algo que el ser humano no reconoce –aunque parezca paradójico en una
sociedad cristiana– es el derecho del otro a vivir dignamente de su trabajo, a
criar a sus hijos como todo el mundo y tener una vejez asegurada...
Ricardo Halac, “Las gestas obreras”[1].
1. – El
trabajo nace con el hombre.
En
Argentina, desde antes del Virreinato del Río de
2. – Mi
relato evoca uno de los hechos más dramáticos y heroicos en la historia de
la lucha obrera argentina: la “Semana Trágica”, enmarcada en el período que Taccone y Delfico denominan “del
socialismo utópico” (1810-1945) o de las corrientes “de reacción frente a las injusticias que se generan dentro del
sistema capitalista”. Estas corrientes “constituyen, un ‘grito de dolor’ antes
que la presentación de un sistema alternativo que permitiera alterar el sentido
de la evolución histórica (Durkheim)”[5].
Mi objetivo es, renarrando
este hecho, promover la reflexión. Porque las historias sirven en la vida del
hombre, “la historia es maestra de la vida”[6]
(lo decía Fray Antonio Puigjané, emulando a Cicerón).
Dijo
Halac: “En las luchas obreras se forjó el crisol de
razas. Los inmigrantes, de origen humilde, se encontraron codo a codo con los
obreros argentinos, matarifes, carreros, peones de los astilleros y trabajadores
del campo. En el esfuerzo por crear la riqueza, italianos, rusos, árabes y
criollos confraternizaron, soñaron ideales, vislumbraron la patria prometida.
Otras veces las imágenes no fueron tan bucólicas. Los patrones se negaban a
reducir las horas de empleo, las inhumanas condiciones de trabajo. Y ahí,
anarquistas, sindicalistas franceses e italianos y alemanes, duros criollos
templados en nuestro clima político social, enarbolaron estrategias conjuntas.
Hubo paros, huelgas, manifestaciones. A las que los patrones respondieron con
palos, balas, cárceles, muertes en
3. –
“Semana Trágica”[8] es el nombre con que se conoce a los
sucesos ocurridos en enero de 1919 en Buenos Aires y en Rosario, durante la primera
presidencia de Hipólito Yrigoyen (1916-1922). Ya cantaba Carlos Gardel cuando
el trabajador reclamó y resistió frente a la prepotencia organizada.
Esta
“Semana Trágica” fue generada por la crisis socioeconómica de posguerra
y las protestas de los obreros industriales (liderados por anarquistas
partidarios de
1919 era un año crítico en
Dice Félix Luna: “Yrigoyen debía enfrentarse
a problemas como la primera guerra (planteándose si eran neutrales, si rompían
relaciones a favor de los aliados y qué se hacía con el ministro alemán); con
los estudiantes universitarios, si apoyarlos o reprimirlos; qué hacer con los
obreros ferroviarios y de la construcción en huelgas que afectaban la economía,
si apoyarlos o presionar a los patrones: una serie de temas que obliga a tomar
opciones (…) Yrigoyen no hizo una revolución (…) Las importaciones escaseaban,
pues Gran Bretaña, Alemania y Francia estaban en la contienda. Las fábricas
cerraban por falta de materia prima… por no poder importar ciertas mercaderías,
optaron por fabricarlas, dando la perspectiva de crear una industria nacional
paralelamente a la revalorización de los productos agrícolas, cereales, carne,
necesitados por los países en guerra…”[12].
En
contraposición, en Rosario de
Cabe destacar que en Rosario de
En las primeras décadas del siglo XX las
familias más ricas de Buenos Aires visitaban el Hotel Termas (Udaondo, Alvear, Paz,
Anchorena, Menéndez Behety) y se exportaba el Agua
Mineral Palau, reconocida en Francia y EEUU como la mejor del mundo. Había
carteles de Agua Palau en
Según
Alonso, Elisalde y Vázquez “el enfrentamiento
obreros-capitalistas agravó porque la situación de los obreros urbanos se
deterioraba –en primer lugar por la desocupación y en segundo lugar por la
inflación–. Entre 1917-1919 las huelgas fueron mayores que en 1907 y 1910. El
gobierno se enfrentó a una contradicción: proteger intereses de los sectores
propietarios y, al mismo tiempo, tomar medidas que aseguraran el voto de los
obreros al partido radical. Le preocupaba que los obreros votaran más al
Partido Socialista… Por eso, en política laboral, se propuso la ‘armonía entre
las clases’. Para lograrla, sostuvo que el Estado cumplía una función esencial
como árbitro de los conflictos gobierno-patrones. Pero su contacto con los
obreros tuvo lugar sólo durante las huelgas. Y en el movimiento obrero
comenzaba a consolidarse la tendencia sindical…” [13].
El movimiento obrero se presentaba partido
en 2 grandes cuerpos sindicales:
a) Explosión de la sindicalización (
b) Gran crecimiento de la conflictividad
obrera, donde los sindicatos presentan sus reclamos largamente postergados al
nuevo gobierno “democrático”[14].
Para
José Luis Romero, Yrigoyen defendió los patrimonios nacionales (los ferrocarriles,
el petróleo, etc.) ante los monopolios foráneos, “procuró contener la prepotencia
de los grupos económicos extranjeros en el país”, sin embargo “no adoptó
medidas de fondo ni previó las consecuencias del cambio en el sistema mundial
tras la guerra. Fue contradictorio en su política obrera, paternalista frente a
casos particulares, pero reaccionaria frente al problema general del
crecimiento del proletariado industrial”. Más “Satisfizo a sectores que veían en él un
defensor contra la prepotencia de las oligarquías y un espíritu predispuesto a
facilitar el ascenso social de los marginales. Al concluir su presidencia, su
prestigio popular era mayor que al llegar al poder…”[15]
Del Corro dice: “Yrigoyen era oscilante.
Ante algunos conflictos actuaba como mediador entre trabajadores y patrones, en
otros envió a la policía a reprimir.
4. –
Después del día de Reyes vino el fuego.
La huelga convocada por obreros de la fábrica “Vasena”
contra la reducción del salario se hizo sentir y fue reprimida ferozmente. El 7
de enero de
Indignados los trabajadores,
“El
9 de enero temprano, los huelguistas se lanzaron a la calle, a los barrios y a
las puertas de las empresas para garantizar el paro. Incitaban a los
trabajadores a abandonar sus puestos. Voltearon tranvías, cortaron cables de
luz, bloquearon la planta ‘Vasena’ con barricadas en
las calles San Juan, Cochabamba, Oruro, Urquiza y La Rioja”[18].
“El jefe de policía llegó para apaciguar y su automóvil fue incendiado. La
exaltación era extrema. Desde ese momento, los acontecimientos se desarrollaron
rápidamente: cesó el tránsito, hubo toda clase de desmanes, la gente huía
despavorida en busca de refugio…”[19]
“Por
otra parte, había salido desde Nueva Pompeya el cortejo fúnebre que llevaba los
restos de los abatidos del día 7. Un grupo de agitadores que los acompañaban
iban robando las armerías a su paso. A las 17 el cortejo llegó al cementerio.
Mientras hablaba un gremialista, policías y bomberos atrincherados en los
murallones del cementerio comenzaron a balear a mansalva a la multitud. Cundió
el pánico. Todos empezaron a correr mientras la lluvia de balas seguía, pues
los huelguistas contestaron el fuego. Según la prensa oficial murieron 12
personas, pero según un periódico obrero eran más de 50, incluyendo mujeres”[20].
A
las 19 horas intervino el Regimiento de Infantería. El operativo
policial-militar estuvo a cargo del tristemente célebre Gral. Luis Dellepiane. “Aturdida la policía, aterrada la burguesía,
paralizada la economía, Dellepiane, jefe de Campo de
Mayo, dispuso ocupar la ciudad con tropas de todas las armas (…) Las bajas
fueron numerosas entre el 9 y el 16 de enero, pero jamás se dio una cifra
oficial. Se habló de miles. En pocos días, las tropas anularon los focos de
agitación. Ante el temor del accionar de bolcheviques o maximalistas, como se
les llamaba, se formaron cuerpos de civiles armados de la Liga Patriótica”[21]
que patrullaban las calles.
5. –
El día 11 se dieron a conocer los resultados de las tratativas entre el
gobierno, la firma “Vasena” y el sindicato. La
patronal concedía algunas mejoras, por ejemplo:
1. Respetar una jornada
laboral de 8 horas.
2. Otorgar un aumento que
variaba, según el salario, entre el 20% y el 40%.
3. Remunerar el aumento de
las horas extras en un 50%.
4. Bonificar un 100%
adicional para los obreros que trabajaran los domingos.
Pero
la huelga y los tiroteos continuaron. Entonces sobrevino la gran redada contra
los sindicalistas y los dirigentes socialistas. La policía detuvo a 5.000
personas, las cuales fueron luego liberadas por Yrigoyen. La edición del 18 de
enero de la revista “Caras y Caretas” (la de mayor difusión en Buenos Aires de
aquella época, donde también se publicaba sobre el Hotel Termas de Rosario de
Apunta Del Corro: “el período de
resistencia popular a las políticas expoliadoras dejó 700 muertos y 3.000
heridos”. Manifiesta “Bandera Proletaria” “800 muertos y 7.000 heridos. En su
mayoría asesinados por el Colt
policial, por los Winchester, fusiles
y ametralladoras republicanas. ¡Es otra montaña de cadáveres que construye una
nueva columna en la que se afianza el privilegio de los amos!”[23].
Parte de las reivindicaciones de los
huelguistas quedaron sin satisfacer. Yrigoyen obligó a la empresa “Vasena” a incrementar los salarios. Luego todo volvió a la
normalidad y los obreros retornaron al trabajo; “los elementos agitadores
foráneos fueron deportados”[24].
El 27 de enero se constituyó el Comité pro Víctimas Obreras, iniciativa del
Centro Femenino Socialista.
La “Semana Trágica” fue el fin del
anarquismo como principal fuerza de los sectores nucleados en
6. – Perón estuvo presente en la “Semana
Trágica”. Del Corro cuenta que
de
Perón, por su rango militar, tuvo una
participación forzosa al lado de la represión, no del obrero, respecto de la
cual, sus allegados, tres décadas después, afirmaban que no había hecho ni un
solo disparo y que el conflicto fue un estímulo decisivo a su cosmovisión, pues
luego asumió una postura en defensa del trabajador[26].
Curiosamente, en 1919 (el año de
Eva habría de enfrentarse en una lucha
sin cuartel con los “oligarcas” porteños, muchos de los cuales tenían como
lugar predilecto de vacaciones de invierno Las Termas de Rosario de
Una carta de la nuera del Dr. Palau,
doña María Isabel Posse, desnuda que una de las razones del posterior deterioro
del lujoso Hotel Termas fue el “advenimiento del peronismo”. El complejo termal
(hotel embotelladora de Agua Palau y baños) pasó de la administración
Seguí-Tornquist a manos del gobierno peronista salteño del Dr. Durand, y a
partir de ello Las Termas iniciaron un marcado descenso, distando de ser aquel
encumbrado punto turístico de la primera mitad del siglo XX.
El dirigente católico Dell’Oro
Maini estuvo, lógicamente, del lado de la represión.
Más tarde, tras el derrocamiento de Perón en 1955 –cuando los militares
golpistas bombardearon
Como
ministro de Educación, el ultraderechista Dell’Oro Maini impulsó el decreto-ley del 22 de diciembre de 1955
por el cual se abrió la enseñanza superior a sectores privados, siendo
7. – Reflexión. Mientras sucedía la “Semana Trágica” en el centro de
No hay dudas de que la familia Vasena conocía Las Termas de Rosario de
En
la región austral ocurrían los abusos denunciados por el Dr. José María Borrero
en “
La reacción del obrero en aquella Semana Trágica que describimos, es un
mojón insoslayable de la lucha obrera con sed de justicia frente al sistema
capitalista urdidor de procesos opresivos que muchas veces desembocaron en la
censura, en desapariciones y en crímenes de lesa
humanidad. Hoy, a tantos años, ningún trabajador está exento de ello. La lucha
continúa en esta era (la del capitalismo globalizado) de la soja, de la
desocupación, de la subocupación y del empleo en negro.
“En aquel entonces los trabajadores
estaban en su verdadero lugar de francos combatientes. Es verdad que se perdió
la batalla, pero es cierto también que se ha ganado, aunque a caro precio, una
lección que nos afirmará más los pies en las luchas futuras. La burguesía nos
ha enseñado que no hay que pensar en que el triunfo pueda venir con invocar
vanamente a la justicia y la humanidad… Otra cosa más nos enseña nuestro
enemigo, y es su plena conciencia de clase. La burguesía es una potente
organización, logra triunfar imponiéndose por sobre todo y sobre todos. Nos da
una lección de organización… La organización obrera en general no tenía entonces
la solidez necesaria… La revolución, pues, es apremiante cuestión de
organización. Trabajar por ésta es trabajar por aquella, amar a una equivale a
amar a otra. Aprendamos de enero. Solo desprendiendo enseñanzas de esa lucha
podemos hacerla digna de ser conmemorada…[29]”
De
la lucha obrera posterior quedan fechas y nombres: la revolución del 4 de junio
de 1943 contra los atropellos de la década infame, la lealtad popular del 17 de
octubre de 1945, el Lobo Vandor, José Rucci, etc., nombres
en muchos casos cuestionados por ambivalencias y traiciones a la causa que
decían defender. Perón concentró la fuerza sindicalista durante su gobierno. Vandor tomó las banderas del sindicalismo durante la
proscripción de Perón, pero Rodolfo Walsh da una
visión negativa del vandorismo, le adjudica
procedimientos de “gangsterismo, la negociación con la policía y con los
jueces…” Es importante “mostrar el sistema de traiciones por el que un
dirigente gremial que llega a disfrutar de la posición de poder y de prestigio
que le dan sus bases para que las defienda y no para que las entregue, termine
pasándose al bando de los patrones, de la policía o del secretario de Trabajo”[30].
Debemos entender que luchar por los
derechos del trabajador es mucho más que una petición de aumento de salario o
de disminución de horas de trabajo, es luchar por la dignidad humana.
Por sobre el lirismo de la declamación, la
lucha exige autonomía de pensamiento y acción estratégica. El luchador genuino predica con su ejemplo,
hace docencia con su historia, entiende que la paz de los pueblos debe
construirse sobre la justicia y la dignidad.
Deseo
cerrar mi humilde relato con una frase que alimenta la reflexión para la acción
permanente; la dijo el Dr. Borrero, emulando a Domingo Faustino Sarmiento que
emuló al francés Fortoul (On ne
tue point les idées: A los
hombres se degüella; a las ideas, no[31]):
“Se mata a los hombres, pero las ideas no mueren; desaparece el acusador, pero
la acusación subsiste y la verdad brilla y resplandece, y tarde o temprano la
justicia se hace”[32].
“La historia es maestra de la vida”,
sentenció Cicerón. Es bueno recordarlo, como quien enarbola una bandera, en
este 60º aniversario de
Carlos Jesús Maita
Rosario de
Carlos
Jesús Maita recibe la distinción en el Primer Concurso Nacional
de Literatura Categoría Relato Histórico Organizado por UPCN EN SU 60º ANIVERSARIO. El
Dr. Pacho O’Donell, Presidente del Jurado,
y autoridades de UPCN en el ámbito nacional. Sala “Leopoldo Lugones”,
Feria Internacional del Libro, Buenos Aires, mayo de 2008. (Foto de César Chávez, UPCN, Salta).
FUENTES CONSULTADAS
–
ALONSO, M, Elisalde R., Vázquez, E., “Historia argentina y del mundo
contemporáneo”. Aique, Madrid, 1995.
–
“Bandera proletaria”:
Selección de textos. Compilador Roberto Reinoso. Biblioteca Política Argentina,
T. 106, Centro Editor de América Latina, Bs. As., 1985.
–
BORRERO, José María, “La patagonia trágica”, Colección Historia y Tradición Argentina.
Ed. Americana, Bs. As., 1957.
–
DEL CORRO, Fernando,
“Aniversario de la semana Trágica - A 86 años de la primera matanza obrera del
país”, diario El Tribuno, 9/I/2005.
–
FERNÁNDEZ, Martha-Samojedny, Carlos, “Insurrección evangélica-Conversaciones
con Fray Antonio Puigjané. Ed. Roblanco,
SRL.
–
HALAC, Ricardo-Lamadrid J.
C., “Las gestas obreras”, T. 18 de “Yo fui testigo-Rucci
y el sindicalismo”. Ed. Perfil, Bs. As., 1986.
–
“Historia Argentina”, Tomo
V, Cáp. 20. Ed. Océano, S.A., Barcelona, España, 1983.
–
“Historia del Gremialismo
Argentino”, Servicio Internacional de Publicaciones Argentinas, 1952.
–
“La fotografía en
–
–
LUNA, Félix, “Argentina se
hizo así”, T. VIII “La democracia radical”. Agrupación de Diarios del Interior
S.A. (ADISA), 1993.
–
MAITA, Carlos Jesús,
“Historia del Agua Palau. Única en el mundo”, inédito.
–
MAITA, Carlos Jesús,
“Historia del Hotel Termas (1995-1999)”, inédito.
–
REINOSO, Roberto, “Bandera
proletaria: selección de textos (1922-1930)”. Centro editor de América latina,
1985.
–
ROMERO, José Luis, “Breve
historia de
–
“1000 fechas que hicieron
historia en
–
SARMIENTO,
Domingo Faustino, “Facundo”, Centro Editor de América
Latina, Biblioteca Básica Argentina, Bs. As. 1992.
–
TACCONE, Juan José – Delfico, Alberto, “Historia y política en el sindicalismo
argentino”, Ed. Oriente, S. A., Bs. As., 1986.
–
“Todo es Historia”, revista,
art. “La primera vez: huelga, convenio y boicot”, Nº 346, Bs. As., mayo de
1996.
–
WALSH, Rodolfo, “Ese hombre
y otros papeles personales”, Ed. de
EL AUTOR
Carlos Jesús Maita
Poeta, narrador, ensayista, historiador.
Nació
en Rosario de
Publicó una decena de libros.
Fue incluido en varias antologías. Autor
de las letras del Himno a Rosario de
Obtuvo
varios premios en
Fue
galardonado 5 veces con el 1º Premio Provincial de Literatura (1990, 1991, 2004,
2005 y 2010) otorgado por
Recibió
Reconocimiento de UPCN Seccional Salta por el Aporte a
Fue
distinguido 6 veces con el premio comunal Sol Rosarino por su actividad
cultural. Una biblioteca de su pueblo lleva su nombre (11/II/1994).
(Foto
del autor por la holandesa Josina Beakers)